Décevant

Je n’ai pas trouvé qu’Airmail apportait des améliorations significatives par rapport à mail.app. En effet :

- la traduction en français (‘localisation’) est bâclée,
- l’aide en ligne est indigente,
- le paramétrage par défaut (contrairement à thunderbird, mail, outlook, wmail, ...) est inadapté aux comptes yahoo,
- plus gênant, les dossiers sont propres à un compte. Si, comme moi, vous recevez des mails professionnels sur des comptes différents, il faut vous en remettre aux dossiers intelligents pour faire la synthèse des mails sur un projet ou un thème particulier. Comme il y a toujours des mails inattendus et des moutons à cinq pattes, ce n’est pas suffisamment efficace.
- les règles de filtrage sont moins efficaces que celles de mail et, encore une fois, cantonnées à un compte.
- le reste est pas mal : interface sympa et paramétrable, nombreuses options dont mail est dépourvu (snooze, …),
- mais cela ne suffit pas à faire la différence,

retour à mail.app, donc. Dommage.

Je n’aurais pas été aussi sévère avec une application gratuite, mais Airmail est payant, on peut être exigeant.

Dom37350 about Airmail - Lightning Fast Email, v3.0